г. Алматы
ул. Маркова дом 53
офис 11
Сделать заказ
г. Алматы, ул. Маркова дом 53, офис 11
Сделать заказ
Отзывы
16.08.2017
itb

Оставить отзыв

02.06.2017
Данил

Делал апостиль и перевод диплома! Все очень оперативно и качественно. Очень рекомендую эту компанию!

Все отзывы
Новости

Бюро переводов или Фрилансер? Низкие цены или качество и скорость? Читайте подробности. 

Все новости
вопросы и ответы

можно ли апостилировать или легализовать справку о несудимости выданную посольством турции

Добрый день!

Необходимо уточнить, справку Вы получили в посольстве РК в Турции? В органы какого государства вы хотите предоставить данную справку.

Здравствуйте ! Мне выдана моей сестрой доверенность в Германии , г Берлин , она на русском и немецком языке . Можно ли у вас сделать апостиль, так как это требует нотариус. С Уважением, Кисамиева Меруерт

Добрый день!

В данном случае необходимо уточнить, каким органом была выдана доверенность. Если доверенность выдана нотариусом г. Берлин, то к сожалению апостиль на документы выданные официальными органами иностранного государства мы не можем поставить. Апостиль в РК ставится только на документы выданные официальными органами Республики Казахстан. 

В вашем случае необходимо обратиться в уполномоченный орган Германии для проставления апостиля. Или обратиться в посольство РК в Германии, для выдачи доверенности. В таком случае апостиль не требуется. 

Как быстро Вы сможете перевести документ с нотариальным заверением?

Нотариальное заверение не занимает много времени, если перевод выполнен переводчиком, который знаком нотариусу. Перевод же личных документов мы можем выполнить в Вашем присутствии. Обычно на всю процедуру уходит не более 1 часа.



Все вопросы и ответы
Задать вопрос

Легализация

 

!
НАШИ ЦЕНЫ - ЛУЧШИЕ В АлМаты
Легализация в МИД РК на документы от нотариусов Алматы и области (3 рабочих дней)
15 000 тенге/документ
Легализация в МИД РК + посольство ОАЭ (от 7 рабочих дней)
50 000 тенге/документ
Легализация в МИД РК + консульство КНР (от 7 рабочих дней)
60 000 тенге/документ
Консульская Легализация

Консульская Легализация

Международные документы, которые были выданы в одной стране, но предназначены для использования в другой стране должны пройти процедуру легализации в Министерстве Иностранных Дел и Посольствах (Консульствах) иностранного государства для того чтобы такие документы могли быть признаны правовой системой иностранного государства. Консульская легализация представляет собой альтернативный процесс проверки документа, который используется для стран, не подписавших Гаагскую конвенцию. Эти страны не признают Апостиль как метод проверки подлинности документов.

Процесс консульской легализации предусматривает процесс подтверждения подлинности документов, который заключается в удостоверении подлинности печати или штампа уполномоченного органа, выдавшего документ, а также подлинности подписи уполномоченного лица, подписавшего документ, для придания законной силы документу зарубежом.

Процесс Консульской Легализации

 

Наше Агентство Переводов "КазЛингво" специализируется на оформлении Консульской Легализации и Апостиля, для наших клиентов мы предлагаем легализацию в МИД РК и легализацию в постольстве ОАЭ и КНР в самые сжатые сроки по приемлемым ценам.

Процесс Консульской Легализации очень сильно зависит от типа документа и особых требований страны назначения.  

Консульская легализация в Казахстане проходит в несколько этапов и в нескольких разных учреждениях, но 2 наиболее важных этапа происходят обычно в Алмате и Астане, в Министерстве Иностранных Дел РК  и в иностранном посольстве / консульстве. Так как не все посольства иностранных государств имеют консульские отделы в Алматы, так например для легализации документов для ОАЭ (Объединенные Арабские Эмираты) Вам потребуется обратиться в Посольство Эмиратов в Астане. Для тех кто проживает в Алматы самостоятельно легализовать документы в данном случае будет проблемотично. Наше Бюро Переводов в Алматы, но у нас есть представители в Астане, поэтому для нас не проблема легализовать Ваш документ в Посольстве ОАЭ. Мы отправляем документы только надежной, проверенной курьерской службой, и можем гарантировать сохранность Ваших документов. 

Ниже приведен список некоторых наиболее популярных стран, для которых потребуется консульская легализация:

Алжир Ливан

Катар    

Бразилия

Саудовская Аравия

Тайланд

Малайзия

Иран    

Китай   

Египет

Сингапур Чили

Объединённые Арабские Эмираты

Канада Кувет
Ирак

Тайвань

Эфиопия

 

Страны для которой требуется легализовать документ нет в этом списке? Скорее всего, что для этой страны будет достаточно проставить Апостиль.

Или же, просто закажите обратный звонок или напишите нам. Мы будем рады дать Вам бесплатную консультацию.

Консультация и оценка заказа бесплатно!

info@kazlingvo.kz

Напишите по электронной почте

(727) 229-01-01
(705) 554-66-24

Позвоните, и вас проконсультируют

Более подробную информацию Вы можете получить в офисе «КазЛингво», позвонив по телефонам: +7 (727) 229-01-01, +7 705 554 66 24, отправив письмо на электронную почту info@kazlingvo.kz, а также обратившись к онлайн-консультанту на сайте.

Всегда к Вашим услугам и рады будем помочь! 


 




Порядок оформления документов
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

Необходимо принести оригинал или отправить отсканированную копию документа на электронный адрес: info@kazlingvo.kz. Для того чтобы определить, подлежить ли ваш документ консульской легализации — как минимум, нам надо его увидеть: для нас важен орган, выдавший документ, нотариус, качество печати оригинала, а также страна для которой требуется легализованный документ.

ОФОРМЛЕНИЕ ЗАКАЗА В ОФИСЕ И НЕОБХОДИМАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОДГОТОВКА ДОКУМЕНТОВ

Вы приходите к нам в офис в Алматы с оригиналами или нотариальной копией документов, мы определяем стоимость процедуры. Необходимо будет выписать доверенность на наших сотрудников у нотариуса (можно сделать у нас в офисе). Если необходимо мы сами подготовим нотариальные копии. Вы оплачиваете заказ полностью или вносите предоплату и заказ сразу же запускается в работу. 

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ИЛИ ЯЗЫК СТРАНЫ НАЗНАЧЕНИЯ С НОТАРИАЛЬНЫМ ЗАВЕРЕНИЕМ

Так как процесс консульской легализации очень трудоемкий и дорогостоящий процесс, очень важно на этапе подготовки документа не допустить ошибок в переводе, чтобы потом не пришлось проходить процедуру заново. Поэтому мы подбираем только проверенных переводчиков, учитывая тематику документа. 

ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТА В МИД РК И КОНСУЛЬСТВЕ ИНОСТРАННОГО ГОСУДАРСТВА

Наш сотрудник проверит документ, заполнит заявку, уплатит консульские пошлины и сборы, направит его на прохождение процедуры оформления в соответствующий орган.

ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ ГОТОВЫЙ ДОКУМЕНТ

Готовые документы вы можете получить у нас в офисе, курьером или в случае если вам пришлось выехать заграницу, то мы отправим документ экспресс почтой в любую точку мира!

Почему стоит обратиться к нам?

Наше Переводческое Агентство имеет конкурентное преимущество в оказании услуги консулькой легализации учитывая наше расположение и сформировавшиеся за несколько лет дружеские отношения в Министерстве РК и посольствах и консульствах иностранных государств в Алматы и Астане. Мне часто приходится видеть, что МИД РК возвращает неправильно оформленные документы. Наши нотариусы знают все тонкости оформления документов для консульской легализации. Если Вам требуется срочно выехать заграницу, мы поможем вам оформить документы в самые кратчайшие сроки, в ином случае можем отправить готовый документ к Вам заграницу.

Альденова Маржан, представитель в Астане



Часто задаваемые вопросы

Чем отличается апостиль от консульской легализации?

 

Штамп "Апостиль" ставится на документы, которые требуются для стран подписавших Гаагскую конвенцию. Штамп проставляется в уполномоченных органах в зависимости от учреждения выдавшего такой документ. 

Легализация потребуется для стран, которые не подписали Гаагскую конвенцию. Оформляется в несколько этапов, сначала в Министерстве Иностранных Дел РК, затем в Посольстве иностранного государства.

Собираюсь поступать на учебу в ОАЭ, необходимо легализовать диплом. Какие потребуются документы?

Для консульской легализации диплома необходимо:

- оригинал документа

- удостоверить копию диплома у нотариуса (можно оформить в нашем агентстве)

- осуществить перевод диплома на английский или арабский документ и заверить перевод у нотариуса (можно заказать в нашем агентстве)

- архивная справка с ВУЗа

- доверенность

Все вопросы и ответы





Хотите сделать заказ? Напишите нам!
Спасибо
Ваша заявка принята
Сделать заказ
Оставить отзыв
ЗАДАТЬ ВОПРОС
ЗАДАЙТЕ НАМ ВОПРОС, А МЫ ДАДИМ ОТВЕТ!