ПЕРЕВОД АУДИО-ВИДЕО МАТЕРИАЛОВ

Перевод видеоматериалов:

видеороликов и фильмов,
cеминаров, обучающих программ;
рекламных роликов;
презентаций;

• видеоинструкций и другого.

Перевод аудиоматериалов:

ПРОЦЕСС ПЕРЕВОДА:

записей судебных заседаний;
интервью;
песен, программ;
лекций, семинаров;
аудиокниг;

• рекламных роликов и другого.

Перевод таких материалов является сложной и многоэтапной работой, который состоит из нескольких этапов.

Первый этап обработка предоставленных материалов, в зависимости от качества исходников, языка, сроков, тематики перевода.

На втором этапе производится расшифровка материалов и транскрипция звуковой записи в текстовый файл на языке оригинала.

На третьем этапе осуществляется перевод текста на необходимый язык.

Четвертый и заключительный этап – это озвучивание материалов на студии звукозаписи. Мы не производим данный этап, так как заказчику проще обратиться в соответствующие студии…

закажите перевод онлайн

выгодно и удобно

Заполните форму и мы свяжемся с Вами по поводу деталей заказа и приступим к его выполнению